成分 (Ingredient) 配方比例 (Formula Ratio)
褪黑激素 (Melatonin) 10%
酸棗仁 (Ziziphus Jujuba Seed) 20%
百合提取物 (Lily Extract) 15%
茯苓 (Poria Cocos) 10%
大麥 (Barley) 10%
桑葉 (Mulberry Leaf) 15%
大棗 (Jujube Fruit) 5%
梔子 (Gardenia Fruit) 5%
・美國製造(Made in USA)
・獲香港註冊中醫師認可配方
・多種天然草本植物萃取
・於符合 cGMP(Current Good Manufacturing Practice) 品質管理規範的工廠生產
・於 FDA(U.S. Food and Drug Administration) 註冊工廠生產
・按照 NSF(National Sanitation Foundation) 品質標準生產
・Made in USA
・Formula Recognised by a Hong Kong Registered Chinese Medicine Practitioner
・Blend of Natural Botanical Ingredients
・Manufactured in a cGMP-Compliant Facility (Current Good Manufacturing Practice)
・Produced in an FDA-Registered Facility (U.S. Food and Drug Administration)
・Manufactured to NSF Quality Standards (National Sanitation Foundation)
適合:
・工作繁忙、生活壓力較大人士
・睡前思緒較多、較難放鬆人士
・希望維持良好睡眠習慣人士
・作息不規律或輪班工作人士
・經常熬夜人士
・經常跨時區旅行或出差人士
・希望選擇天然草本睡眠營養補充人士
Suitable for:
・Busy professionals
・Individuals seeking evening relaxation
・Adults looking to maintain healthy sleep habits
・Shift workers
・Individuals with irregular sleep schedules
・Frequent travellers experiencing jet lag
・Adults seeking a botanical sleep supplement
成人每日睡前服用 1–2 粒,配水吞服;或依照醫護專業人士建議食用。
Adults: Take 1–2 capsules before bedtime with water, or as directed by your healthcare professional.
每瓶 30 粒膠囊
30 Capsules per Bottle
1. 支持健康睡眠週期
褪黑激素有助支持正常睡眠週期,適合作為日常睡眠營養補充。
2. 幫助放鬆身心
配方結合酸棗仁、百合、茯苓及其他天然草本成分,適合作為睡前放鬆及晚間保養的一部分。
3. 支持良好睡眠品質
有助維持健康睡眠習慣,讓身體獲得充分休息。
4. 協助適應作息轉變
適合輪班工作、生活作息改變或因跨時區旅行而需要調整睡眠節律的人士。
5. 天然草本睡眠配方
結合褪黑激素及多種天然植物萃取,適合作為日常睡眠營養補充。
1. Supports Healthy Sleep Cycles
Melatonin helps support healthy sleep cycles and is suitable for daily sleep support.
2. Promotes Relaxation
A blend of botanical ingredients helps promote relaxation as part of your evening routine.
3. Supports Restful Sleep
Formulated to support healthy sleep habits and restful nights.
4. Helps Adjust to Changes in Sleep Schedule
Suitable for individuals adjusting to shift work, lifestyle changes or travel across time zones.
5. Natural Botanical Sleep Formula
A carefully selected blend of Melatonin and botanical ingredients for everyday sleep support.
・本產品可能引起嗜睡,服用後請勿駕駛、操作重型機械或從事需要高度警覺的活動。
・本產品為膳食營養補充劑,不能代替均衡飲食、健康生活方式、醫療診斷或處方藥物。
・孕婦、哺乳期婦女、18歲以下人士、長期服藥人士或患有慢性疾病者,食用前請先諮詢醫生或醫護專業人士。
・如對任何成分過敏或食用後出現任何不適,請立即停止使用並尋求醫療協助。
・請勿超過建議每日食用量。
・請置於兒童無法接觸之處。
・May cause drowsiness. Do not drive, operate machinery or perform tasks requiring alertness after use.
・This product is a dietary supplement and should not be used as a substitute for a balanced diet, healthy lifestyle or medical treatment.
・Consult a healthcare professional before use if you are pregnant, nursing, under 18 years of age, taking medication or have a medical condition.
・Discontinue use and seek medical advice if any adverse reactions occur.
・Do not exceed the recommended daily intake.
・Keep out of reach of children.